Thursday, June 28, 2012

Language Blog Week 3



Language Blog

Part One:
1. My conversation partner’s first language is French.  He was born in Montreal, Canada.  He has actively been speaking English for about three years. He studied English in school, so he was proficient in writing and reading English. However, he learned to speak English by immersing himself in American culture.  The first part of the experiment went fairly easy.  He seemed to understand what I was communicating.  The communication was slow and laborious with many stops and starts. Words that asked, how or what were difficult to convey with gestures.  
2. As the conversation was proceeding with my partner, I noticed that he was talking a little louder and his side of the conversation was being conveyed in a simple manner. I felt he was talking to me as if I was a child. My side of the conversation was necessarily simple. We have spoken together in conversation many times and he never simplified his conversation before.
3.  The culture that used spoken language definitely has the advantage.  Voice inflection can convey a great deal in communicating. Gestures are limited in conveying emotion and questions.  Communicating complex ideas are very difficult using only gestures. I found it almost impossible in our experiment.   The culture that could use spoken language might have an attitude that the person, who cannot speak, is ignorant. The culture using the spoken language might convey frustration and impatience towards the non speaking person.   My friend is learning signing or ASL. She has attended many gatherings with deaf people.  She has learned that deaf people often are treated as if they are ignorant. Or they can be ignored because communicating with them is often difficult. Many people who are able to speak feel frustrated and impatient in communicating with the deaf.  My husband is partially deaf and he sometimes cannot follow a conversation in a crowd of people.  He will excuse himself instead of participating, because he is aware of the frustration people have when he cannot hear them properly.  Some people will refuse to take the time involved for communication with a non-speaking person, or treat the nonspeaking person as if they are stupid.
Part2
I had a very difficult time lasting the full fifteen minutes using speech with no gestures or inflections in my voice. I had to start the clock over many times because I messed up and used a gesture or inflection in my voice.  I naturally use inflection when I speak, it was unnatural and required a great deal of concentration to prevent myself from using facial expressions or gestures.
My partner had a difficult time following my conversation.  He stated that he did not know at times, when I was asking a question or making a statement. He could not understand if I was conveying humor or not.
This experiment proved to me that the non-spoken area of communication is more important than the spoken portion of communication.  I learned that most effective communication between people happen with our body language and facial expressions.  I believe that people with autism have a difficult time in reading body language correctly and also blind people would have a difficult time reading body language.  It would be beneficial not to be able to read body language in a culture that was a dictatorship and displaying facial gestures could cause harm to yourself or your family. In this culture honest communication would have to be hidden.





7 comments:

  1. "I felt he was talking to me as if I was a child."

    So your partner responded to your inability to speak by assuming that this meant you were also having trouble understanding what he was saying? :-) Why do people make this connection between speech and comprehension. Good description later addressing this point with regard to people who use ASL.

    Good catch on the connection between individuals with autism and the inability to read body language. That was one of the groups I was thinking of for this question.

    Section 3? Otherwise, excellent.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I could not find a benefit in not being able to read body language. The only situation I could come up with is, if expressing body language where honest communication was dangerous in a society. I was thinking about Nazi Germany, where if you disagreed with the national policies you could be killed. If you had body language showing your disagreement, you could be arrested or hurt.

      Delete
    2. Part 3
      The experiment in part one would have been easier if written communication was involved. I could have expressed complex ideas easier then just using gestures. A culture that develops a written language can communicate ideas, inventions and their history with a larger number of people. This would give them a huge economical and social advantage. Written language has connected the world with ideas and education and culture. The more we share our ideas with each other and build mutual understanding the greater impact for good on all of the people in the world. It will also help us solve common problems, such as our environment and global warming etc.

      Delete
    3. Thank you for the response and the correction.

      Delete
  2. It's interesting that when people can't respond people then to get frustrated and slow down their language as if you don't understand. It might not be that you necessarily didn't understand you just can't figure out how to respond. And I'm not sure how I didn't think of deaf as one of the categories of people, it makes sense that they would have difficulty in our society but if people take the effort to try to communicate like in my experience it is not all that hard

    ReplyDelete
  3. I agree with you. It was so much easier to communicate using gestures then to use a monotone with no facial expression. It would follow that it would be easier to communicate with a deaf person, then a person who's language is different then yours. It is similar to people talking real loud when you don't understand the language. As if in talking louder will help you understand the language.

    ReplyDelete
  4. I agree with you. It was so much easier to communicate using gestures then to use a monotone with no facial expression. It would follow that it would be easier to communicate with a deaf person, then a person who's language is different then yours. It is similar to people talking real loud when you don't understand the language. As if in talking louder will help you understand the language.

    ReplyDelete